Changzhou/München, 23. August 2016?- Trina Solar Limited (TSL), ein weltweit führender Hersteller von PV-Modulen, -L?sungen und -Services, gibt heute seine vorl?ufigen Ergebnisse für das zweite Quartal im Gesch?ftsjahr 2016 bekannt, das am 30. Juni endete.
Hier die wichtigsten Ergebnisse für Q2 2016 im ?berblick:
- Insgesamt lieferte Trina Solar im zweiten Quartal 2016 PV-Module mit einem Volumen von 1.658,3 MW aus. Davon gingen 1.619,0 MW an Kunden und 39,3 MW in die eigene Projektentwicklung des Unternehmens. Im ersten Quartal lieferte Trina Solar PV-Module mit einem Volumen von 1.423,3 MW aus, von denen 1.370,4 MW an Kunden und 52,9 MW in die eigene Projektentwicklung des Unternehmens gingen. Im zweiten Quartal des Gesch?ftsjahres 2015 lieferte das Unternehmen insgesamt 1.231,6 MW an Modulen aus, davon 1.000,7 MW an Kunden und 230,9 MW für das eigene Projektgesch?ft
- Die Nettoerl?se lagen im Q2 2016 bei 961,6 Millionen USD, gegenüber 816,9 Millionen USD in Q1 2016 und 722,9 Millionen USD im zweiten Quartal 2015.?
- Der Bruttogewinn lag bei 176,3 Millionen USD gegenüber 139,7 Millionen USD im vorausgegangenen Gesch?ftsquartal und 144,9 Millionen USD im zweiten Quartal 2015. ?
- Die Bruttogewinnmarge lag bei 18,3 Prozent, gegenüber einer Marge von 17,1 Prozent im ersten Quartal 2016 und 20,0 Prozent in Q2 2015.
- Der Betriebsertrag betrug 83,7 Millionen USD, gegenüber 44,8 Millionen USD, im ersten Quartal 2016 und 60,7 Millionen USD im zweiten Gesch?ftsquartal 2015.
- Der den Stammaktion?ren zurechenbare Nettogewinn betrug im Q2 2016 40,3 Millionen USD, gegenüber 26,6 Millionen USD im ersten Quartal 2016 sowie 40,9 Millionen USD im zweiten Quartal 2015.
- Der Gewinn pro American Depositary Share (ADS), voll verw?ssert, die jeweils 50 der normalen Aktien des Unternehmens repr?sentieren, lag bei 0,42USD, gegenüber 0,29 USD für Q1 2016 sowie 0,42 USD für Q2 2015.
??Wir hatten ein weiteres erfolgreiches Quartal, in dem sich die finanziellen und operativen Kennzahlen auf der gesamten Linie stark verbessert haben“, erkl?rt Jifan Gao, Chairman und CEO von Trina Solar. ?Die Auslieferung unserer Module nahm im Vergleich mit dem zweiten Quartal im Vorjahr um 1,66 GW zu. Dieser Zuwachs wurde vor allem durch die anhaltende Nachfrage aus China im Vorfeld der zu erwartenden Anpassung der Subventionspolitik angesto?en. Unsere neue Produktionsst?tte in Thailand erh?ht planungsgem?? ihre Kapazit?t und tr?gt damit zu unserer verbesserten Wettbewerbsf?higkeit in den USA bei.“
?Unser Downstream-Gesch?ft hat sich vor allem im schnell wachsenden chinesischen Markt gut weiterentwickelt, wo wir im vergangenen Gesch?ftsquartal Gro?projekte mit einem Gesamtvolumen von? 292,8 MW sowie Projekte zur dezentralen Energieversorgung mit 28,0 MW ans Netz anschlie?en konnten. Auch auf dem internationalen Weltmarkt konnten wir mit Projektabschlüssen über ein Volumen von 11,2 MW in Gro?britannien und Italien im letzten Quartal Fortschritte erzielen“, erg?nzt Gao.
?Als anerkannter und führender Innovator in der globalen Photovoltaik-Industrie, konnten wir eine Reihe an Durchbrüchen bei der Weiterentwicklung von Labortechnologien hin zur Produktionspraxis erzielen“, f?hrt Gao fort. ?Nach dem Erreichen von 21,1 Prozent durchschnittlicher Effizienz bei industriell hergestellten monokristallinen Silizium-Zellen, die PERC-Technologie einsetzen, hat unser Team für Forschung und Entwicklung nun auch für industriell hergestellte multikristalline P-Typ Silizium-Zellen mit ?PERC-Technologie eine durchschnittliche Effizienz von?20,2 Prozent erreicht. Au?erdem konnten wir eine durchschnittliche Effizienz von 18,7 Prozent für unsere multikristallinen P-Typ Doppeldruck-Silizium-Zellen erzielen, die für den kommerziellen Handel produziert? werden. Wir werden die Entwicklung unserer hocheffizienten Zellen weiter vorantreiben, um so unseren Kunden Produkte h?chster Qualit?t bieten zu k?nnen.
“Auch in Zukunft werden wir uns darauf konzentrieren, unseren Markennamen, unsere Produkte und unsere Technologie weiterzuentwickeln, sowie Chancen, unser Downstream-Gesch?ft weiter auszubauen, wahrnehmen. Wir glauben, dass unsere Strategie uns einen Wettbewerbsvorteil in der Industrie verschafft und eine solide Grundlage für unsere nachhaltige und langfristige Entwicklung bietet“, erkl?rt Gao abschlie?end.
Den vollst?ndigen, verbindlichen Bericht?im Original sowie die tabellarischen Ergebnisübersichten, finden Sie unter:http://ir.trinasolar.com/phoenix.zhtml?c=206405&p=irol-newsArticle&ID=2196792
?
***?
?ber Trina Solar Limited
Trina Solar (NYSE: TSL) ist ein weltweit führender Anbieter von Photovoltaikprodukten, -l?sungen und -services. Das Unternehmen wurde 1997 als Systemintegrator gegründet und ist heute Vorreiter für smarte Energie. Dabei arbeitet Trina Solar eng mit Handwerkern, Handel, Energieversorgern und Projektentwicklern auf der ganzen Welt zusammen. Die pr?gende Stellung des Unternehmens in der Solarbranche gründet sich auf Innovationsst?rke, herausragende Produktqualit?t, vertikal integrierte Prozesse und Verantwortung für die Umwelt. Weitere Informationen unter:?www.trinasolar.com.
Safe Harbor Statement
This announcement contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by words such as "will," "may," "expect," "anticipate," "aim," "intend," "plan," "believe," "estimate," "potential," "continue," and other similar statements. All statements other than statements of historical fact in this announcement are forward-looking statements, including but not limited to, the Company's ability to raise additional capital to finance its activities; the effectiveness, profitability and marketability of its products; our expectations regarding the expansion of the Company's manufacturing capacities; the Company's future business development; the Company's downstream project development and pipeline; the Company's beliefs regarding its production output and production outlook; the future trading of the securities of the Company; the Company's ability to operate as a public company; the period of time for which the Company's current liquidity will enable the Company to fund its operations; general economic and business conditions; demand in various markets for solar products; the volatility of the Company's operating results and financial condition; the Company's ability to attract or retain qualified senior management personnel and research and development staff; and other risks detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission.
In addition, the commencement of any downstream project is subject to a number of factors, some of which are beyond the Company's control, such as the availability of network transmission and interconnection facilities, as well as obtaining certain government approvals, project rights based on the land location, land use rights as well as the right to construct manufacturing facilities in the relevant locations.
These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on current expectations, assumptions, estimates and projections about the Company and the industry in which the Company operates. The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results
Kontakt
Yvonne Young
Investor Relations Director
Phone: (86) 519-8517-6878 (Changzhou)
Email:?ir@trinasolar.com
Christensen IR?
Linda Bergkamp
Phone: 1 480 614 3014 (US)
Email:?lbergkamp@ChristensenIR.com?
Lokale Kontakte
Trina Solar Europe
Michael Katz
Tel: 49 89 122 849 260
E-Mail:?michael.katz@trinasolar.com
Lokaler Pressekontakt:
GlobalCom PR Network?
Wibke Sonderkamp / Martin Uffmann
Tel: 49 89 360 363-40
E-Mail:?trinasolar@gcpr.de
